November 11th, 2014

Зачем британский премьер-министр ел помощников Санты?

Внимание британской прессы привлекло финское традиционное блюдо, которое попробовал во время своего визита в Суоми премьер-министр Великобританнии Дэвид Кэмерон. Он был в Финляндии в рамках форума Nothern Future Forum, в котором приняли участие девять премьеров. Британская газета The Independent с удивлением рассказала о том, что их премьер закусывал на банкете олениной, возможно, впервые в своей жизни.
"Бедные Рудольф, Дэшер и Дэнсер..." - иронизирует Independent (Рудольф, Дэшер и Дэнсер - имена оленей Санта-Клауса).
Олени в Великобритании ассоциируются с добрыми рождественскими сказками. Там их мясо - не обычная еда, в отличие от Финляндии, хотя, как пишет Independent, недавно компания Lidl заявила о том, что оленина скоро появится в сети их магазинов в Англии.
«Остаётся представить, как бы британская пресса отреагировала, если бы Кэмерону предложили мямми», - с усмешкой пишет финская газета Helsingin Sanomat (мямми - традиционное финское пасхальное кушанье, которое готовят из ржаной муки и солода с добавлением соли и сахара. Блюдо имеет специфический вид и цвет и потому кажется многим иностранцам необычным и странным).

3597

Источник: fontanka.fi