Category: лингвистика

Category was added automatically. Read all entries about "лингвистика".

Финские истории



Привет! В своем дневнике я (Макс Стрелков) рассказываю о Финляндии, которую я наблюдаю вокруг себя. "Финские истории" не претендуют на объективность и остаются подборкой моих изысканий на основе собственных жизненных впечатлений. Этот дневник не является коммерческим, вся информация в нем подбираются исходя из моих вкусовых предпочтений и не оплачиваются спонсорами.

* "Финские истории" в интернете

icon.jpg

** Мои профили в других соц.сетях

Загадки финского острова Saaranpaskantamasaari

В Финляндии есть несколько мест прямой перевод названия которых приводит в шок любителей лингвистической изящности. Один из самых интересных - это небольшой островок Saaranpaskantamasaari в Салла, у границы с Россией. Название островка переводится следующим образом "The island that Sarah shat".
Не верите? Ловите координаты: 66.786331, 29.118519 :-)